Alfred Ittner

He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)

Alfred Jakob Ittner (* 13. Januar 1907 ä Kulmbach; † 3. November 1976 och ä Kulmbach) woch önö Oberscharvührer van d SS, dä beij d Aktiun T4 un d Aktiun Reinhardt metmaade.

Si Lääve

Ittner, önö Bürokraat troon em Februar 1926 d NSDAP beij, vorleed sö em Sommer 1927 wärm un troon di Partei 1936 wärm beij. Singe Berof vührde hä va 1934 a beij d NSDAP us, zm Deel werkde hä och als Bürokraat beij d Aktiun T4-Zentralstell, önö Poste, däm hä iisch em Vröschjoohr 1942 opjoov.

Em Määz koom dr Beveehl, no Lublin z träcke. Hä werkde tösche Ängß April un Ängß Juli 1942 em Vornichtungslajer Sobibór. Hä notiirde, watt d Jüdde op dr Wäch no d Jaaßkammer aavlävvernde. Ittner hod sing Platsch hänger ön Jlaßschiiv kott vöör d Jaaßkammer, wo di nakße Mänsch vorbeij jo moote. Nävver häm sooß önö jonge Jüdd, däm sö Joldjüdd övv kleene Max nannde un mä di Opjaav hod, Vortraue beij di ö paar Minütte spiidr stervende Lüüh z erwäcke.

Als Ittner Krach met dr Lajerövvichde Franz Stangel hod, scheckde dä häm zr Stroof en öt Lajer III, wo hä d jüddische Jevangene övverwache solld, di Massejrääver ushävve moote. Isch als dr Övvichde van öt Hauptweetschaftsamt van d Aktiun T4 sich vöör häm äsatz, dorf hä wärm als Bürokraat en d Hauptstell van d Aktiun T-4 zöröck.

Beij dr Sobibór-Prozess saat hä us, dat hä ni zojekekke hod, wenn Jüdde erschooße wode. Hä had sich jeddes Mol ömjedriihnt, su dat hä nüüß övver di Schötze ussaare kütt. Hä wood zo 4 Joohr Jevängnis wäje Beihölp zom Mord a 68.000 Mänsche vorurdeeld.

Ittner storv 1976 ä Kulmbach.

Jätt z lääse

• Jules Schelvis: Vernichtungslager Sobibór. Unrast-Verlag. Hamburg/Münster 2003. ISBN 3-89771-814-6