Leon Feldhendler
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Leon Feldhendler (* 1902 ä Żółkiewka, Pole; † 2. Aprel 1945 ä Lublin), och onger dr Naam Felhendler övv Lejb Feldhendler bökannd, woch nävver Alexander Petscherski enne van dijennije, di dä Masseussbroch am 13. Oktober 1943 us öt Vornichtungslajer Sobibór jepland un ussjevührd hand.
Si Lääve
ÄndereLeon woch dr Jong van önö Rabbiner, önö Art jüddische Pastur. Hä wood em Joohr 1942 met dr Zoch no Sobibór jebraad. Hä wood net wi di meetzde ömjebraad. Hä mod Sonderobjave övvernämme, wodörch häm d Jaßkammer erspard blävve woch. Leon vorbraad mi als ee Joohr em Lajer.
Als di Jevangene em Lajer ervohre, dat us öt Vornichtungslajer ö Konzentratiunslajer jemaad wäde solld, do erwaade sö, dat sö all vörhen ömjebraad wäde solle. Sö beschlosse, dat di enzije Möjelichkeet, däm us dr Wäch z jooh, Flucht wör. Ongerschiidliche Pläne wode dörchjespelld. Met d Hölp van Alexander Petscherski, önö Soldat us Russland, hand am 13. Oktober 1943 öm d 360 Mänsche di Sperre övverwonde, önö Deel dova kutte aavhouwe. 47 Mänsche us öt Lajer övverläävde dr Kresch. Leon Feldhendler jehood dozo. Hä wood ävver am 2. April 1945 va Soldate van d Heemötarmee va Pole erschooße.
Jätt z lääse
Ändere- Jules Schelvis: Vernichtungslager Sobibór. Unrast-Verlag, Hamburg/Münster 2003, ISBN 3-89771-814-6