Roxelane
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Roxelane (* 1505 – 1506, † 17. Aprel 1558), och Roxelana, Roxolana, Ruziac övv Rossa jenannt, hosch met werkliche Naam Haseki Hürrem Sultan. Sö woch ön Sklavin am Hoff va Sultan Suleyman I. Spiir wood sö sing Levlingsvrau.
Hör Lääve
ÄndereHör ischde Joohre
ÄndereRoxelane wood em damols zo Poole jehüürende Rohatyn jeboore. Sö woch d Doohter van önö Pastur un hosch Aleksandra Lisowska. Tartare hodde sö jeklaud, no Istanbul jebraad un als Sklavin vorkooft. Dodörch koom sö en dr Harem, öt Vrauehuuß, van dr Sultan.
Sklavin un Sultansvrau
ÄndereRoxelane vordriinde Suleyman dr Kopp. Dä hod zwar at ä Mahidevran ön Vrau, ävver dat speld vöör dr Sultan kenn Roll. Hä entscheed sisch vöör Roxelane. Wann dat jewäh es, lätt sisch net jenau vassstelle. Öt moss öm öt Joohr 1520 jewäh se, veleet och isch no d Jeburt va Roxelanes ischde Jong Mehmed.
Roxelane woch d ischde Vrau, di als Sklavin no dr Hoff van önö Sultan koom un dann va häm jehiirod wood. Di Huchzitt veel en öt Joohr 1534. Suleyman keck dono kenn anger Vrau mi a. Roxelane woch ävver vöör dr Sultan net mä jätt vöör öt Bett, sö beroohnde häm och wenn öt öm d Politik jäng.
Zo di Zitt woch öt normal, da tön Vrau, di net d Hauptvrau van dr Sultan woch un ä Ömständ woch, aavjeschobe wood. Beij Roxelane leef dat ävver angisch aav. Sö dorf bliive un sujar noch mi Kenger zr Welt brenge. Sö braad öt op zösamme 6. Öm di vöör dä damols praktizeerde Broohrmord dörch Mahidevran’s Jong z schötze, sorchde sö dovöör, dat dä ömjebraad wood, su dat hör Kenger spiir op dr Sultansstohl setze dörfe.
Höre Duud
ÄndereRoxelane storv am 17. April 1558 ä Istanbul. Sö wood en d Nöhde van d Suleymaniye-Moschee begraave.
Jätt z lääse
Ändere- Zygmunt Abrahamowicz: Roksolana. In: Polski Slownik Biograficzny. Instytut Historii, Warschau u. a. 1935-lfd., ISBN 978-83-86301-01-0, vo. XXXI, 1988–89, S. 543–545 (poln.).
