He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)

Öt Manneken Pis, op Ripuaresch sätt mo dora Pessend Männsche, es önö klenge Springbrunne ä Brüssel. Öt es öt Woohrzeeche van d Stadt.

Manneken Pis [1]

Jätt va vreuerÄndere

Öt Manneken Pis wood em Joohr 1619 van Hieronimus Duquesnoy jömaad. Di 61 cm huch Fijur es us Bronße jöjooße un an d Eck Rue de l'Etuve un Rue des Grands Carmes opjöstald. Öt Manneken Pis wood at döck jöklaud. Damet dat net wärm passeere kann, koom di Orijinalfijur en öt Maison du Roi, dat och Broodhuis jönannd weed. Watt drusse an dr Brunne z se es, dat es ön em Joohr 1965 nojömaade Fijur us öt Joohr 1965.

Em Joohr 1450 wood öt Manneken Pis öt ischde Mol en di ald Bösch jönannd, dat heechd, onjöväär 150 Joohr bevöör di Fijur öt ischde Mol jöjooße wood.

Jäjestöck zo öt Manneken PisÄndere

Em Joohr 1985 wood öt Jäjestöck zo öt Manneken Pis, öt Janneken Pis, ä Brüssel opjöstald.

Vorkleed FijurÄndere

Wä a bösongisch Daach no Brüssel kütt, dä sitt manchmol öt Manneken Pis met Kleer a. Su drätt dat Fijürche at öns öt Triko van d belgische Vossball-Natiunalmannschaff. An dr Welt-Aids-Daach deed öt vorhüte.

Schünn vöör Turiste un FotojrafeÄndere

Öt Manneken Pis es öt Woohrzeeche va Brüssel, dat treckd völl Turiste a, di sisch vöör dä Brunne fotojrafiire losse welle. Ävver och Modele wäde aav un zo vöör öt Manneken Pis fotojrafiirt.

 
Model vöör öt Manneken Pis

Jätt z lääseÄndere