Eleonora va Österreich (Beld)
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Öt Beldnes va Eleonora va Österreich es ö Beld, dat Joos van Cleve en d Joohre 1532/33 jemohld had.
Eleonora va Österreich, di och Eleonora va Kastilie/va Habsburg jenannd wood un tösche 1498 un 1558 läävde, hiirode 1530 op Jehess van hörö Broohr Karl V. dr Könnig Franz I. va Frankreich. Joos va Cleve mohlde Eleonora zweimol ä idyllische Versiune. Ee Beld es onjeväär dubbel su jruuß wi dat angere. Dat klengere weed en ö Museum ä Wien usjestalld. Eleonora, ön beldschünn Vrau es op di Belder an d bekannde Habsburjer Jesechtszöch z erkenne. Sö drätt Schmuck us Perle un Edelsteen suwi düühr Kleer met Pelze. Op dat Beld had sö önö Breef en d Hand op däm jeschrevve es: „A la xpinisma y muy poderosa sinora la Reyna, mi synora (An d christliche un mächtije Vrau di Könnijin, ming Härin).