He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)

Dr Klänge Stowasser, op Huchdütsch weed von Der Kleine Stowasser jesproche, es ö lateinischisch-dütsch Wörterboch, dat 1913 va Michael Petschenig no öt Model van dr Stowasser va Joseph Maria Stowasser bearbeed un örussjejovve wood. D Äleitung un Etymologie stamme va Franz Skutsch.

Z iisch en Frakturschreff jedrockd, wood Dr klänge Stowasser em Joohr 1979 neu bearbeed un ä rond Schreff (Antiqua) jesatze.

Noch eemol bearbeed wood Dr klänge Stowasser va Fritz Losek em Joohr 1994. Dr värvije Äband wood va Friedensreich Hundertwasser jestalld, dä met bürjerliche Naam Friedrich Stowasser önö Namensvetter van dr Örussjävver van öt Wörterboch woch.

Jätt z lääse

Ändere



  Hee dä Atikel eß anfänglesch översatz uß de Wikipedija op Döütsch