Wikipedia:Wi wolle mer hejße?

Wie soll en ripoarisch Wikipedia heijße?

Aafköözung Ändere

frp föör franko-ripoarisch eßß ad ann de franco-provenzalesche Sprooch verjevve
rip oder ripu höört sisch jet an wi R.I.P. (Rip-oarisch äwwer och!)
grp föör german-ripuarian könnt Medmaacher aavschrecke, di ußß Belje unn Holland komme. Unn woföör German? Mer kalle net German sondern Ripuarian. Mer behoupte mer hänn en eijene Sprooch, da könne mer keij Noom nämme dä dat Jejjedeijl verzallt, fingk isch.

Düüvelskääl 21. Okt 2005 20:00 (CEST)

grp is ävver föör germanic-ripuarian which mean that ripuarian is one of the germanic languages, such as Englisch, Nederlands, Icelandic, the Norwegian Dialect group, Danish, Svedish, Afrikaans, Low German (aka Plattdüütsch), Middle German (incl. Limburgs, Ripuarian, Luxemburgish, …), Upper German (incl. Bairish, Allemannic, Tyrolian, …) - since germanic is one of the biggest worldwide language groups, 'germainc' really does not say much, and is, of course, not "German". --Purodha Blissenbach 22. Okt 2005 00:17 (CEST)
ksh is dä SIL code för Kölsch. Dä eß domet automatisch ISO/DIS 639-3 Kandidat un weed dröm wool im Joohr 2006 beschloßße wääde. Paß uns ävver och nit. --Purodha Blissenbach 22. Okt 2005 00:00 (CEST)

grp Dä kleene Ungerscheed zweesche germanic und german kennt äver leider nitt jeder. Et besteht also die Jefahr dat dat verwechselt witt.
rp ees doch och en Alternative, oder nitt? Ees och noch nitt verjovve. Wejen mir müsse mer nitt unbedink drei Boochstabe han. -- Helesike 22. Okt 2005 01:25 (CEST)

rp??? Jo woföör dann nit? Dat fingk isch och besser wi R.I.P.! Düüvelskääl 22. Okt 2005 14:06 (CEST)

grp ußßerhallev vun Döjtshland — wo di Verdötsche Döjtshe wunne odder wooröm heijß dad_esu? — allso ußßerhallev weed german/germanic, roman/romance/romanic well ungeshiede. Et mießte von dä ripoarishe Shprooche es uß däm Midelhudeutsch op unß jekumme, enne kleijnere Deijl uss_em Neederdeutsch, un hück nennt mer uns Shprooche met Luxemmburjisch, Musselfänksh, un ville andere bes ish jleuv Limmburjisch, de Weßßmiddeldeutsche Sprooche. Allso paßß dat doch?
rp wöö shöön. Jeijt ävver shlääch, weil:
- et wöör ene ISO 639-1 Kode füür nüüdish. Dä mööte mer eets krijje. Zom beandraare bruch mer:
  - en paa dousend Bööcher in dä Sprooch,
  - enne offizjälle Vüürshpresher, dä nommal en Rejierung odder Rejierungs_Orjanisazjoon sinn moß, un
  - dä jeijt nuur för en eijnzellne eijnheijtlijje Sprooch, nit für Knubbel vun Sprooche.
  - Mer kritt dä nuur, wem_mer ne inn zosamme med_ennem ISO 639-2 Kode beandraare deijt,
    - dä de eetße zweij Boochshtave jenau_esu hätt unn wem_mer
    - ne jrund hät, woröm mer met däm drijboochstaavije net joot kloo kumme kann. Ne Jrunt wöö, wer eß ene 'wishtijje Sprooch' op der Wellt.
- mer mööt eez ene ISO 639-2 Kode beandraare künne.
  - För Püngele vun Shprooche jeijt dat.
  - Mer moßß nuur 50 documents vüüwiese. De Kölsch Akademie un de Deutsche Bibiothek han er jenooch.
- Ish han unge en paa Links op Websigge met Liste erinjemaat, do künnt Ür de Bedingungen finge. Ish maache shpääder noch Links direk op de rishtijje Sigge.
i-rp mer künnte versööke, dä iana der kode i-rp füürzeschlaare. Ne joode Fochdeijl dobeij eß, dat mer do, un nuur do, och koods för de ungshiidlijje Shriefwiise krääte, wem_mer wöllte. -- Purodha Blissenbach 22. Okt 2005 16:26 (CEST)

Miir is dat all ejaal. -- Miss van der Roehe 22. Okt 2005 21:01 (CEST)

Jo, i-rp, watt heijs dat dann? Dat i, meijnen isch jätz. Unn dann, wie wööret med rip? Finget er nitesujoot? Düüvelskääl 24. Okt 2005 21:11 (CEST)

Met i- fangen die vun dä iana rejißtrierten kodes aan. Mußße RFC 3066 un [1] noolesse. --Purodha Blissenbach 24. Okt 2005 21:38 (CEST)

Offizzjälle Kroohm Ändere

ksh Ish han di Daach ens mingen Wunnsh aan de ISO 639-2 Lück et drette mool enjejovve un dann unge unger Bemerkunge norr_erin jeshrivve, dat ish dat ald enß vüürjedraare han un dat ish no niih en e-mail krääje han, wiwoll se sääte, mer krät äijn ennerhallef fun feezeen daach. Dißßmool hatt ish paa daach shpääder en Antwoot, di saat: Jo, hamme krääje, mer sinn_et am prööfe. Dat dooert_jez_baal_e_hallev_Joohr.

grp Ish han enß widder en e-mail an de SIL Lück jescheck, nattüürlish widder käijn Antwoot. Ish jleuf jo, dat lißß doo käijner. Ish dängk, ish jävf dat och norrens för bäij de ISO 639-2 enn, ävver dat dat do_funn jet fjöcker weed, jleuv ish net. -- Purodha Blissenbach 15. Nov 2005 22:42 (CET)

ksh wood jeßterre vun däm ISO 639 Joint Advisory Commitee affjeleendt. Dä äjnzijje Jrund eß, dat ksh alld en dä künnftijje ISO 639-3 dren wöör. Dat ISO 639-3 eß dat, wat mer hügk noch alß_SIL-Kode känne. De jenaue Bejründung künnd_or unger WiKoelsch:Andraach_op_en_Wikipedia#KSH kütt nitt en de ISO 639-2 nohlësse. -- Purodha Blissenbach 28. Jan 2006 15:40 (CET)

Wat heeß dat jetzt??? Kriehe me jetzt keeijn eejene Wiki, weil me keene ISO Code han, oder han ich dat falsch verstande? -- Helesike 28. Jan 2006 17:13 (CET)
- Nää, esu schlemm ess_et nit :-) Die fun de ISO dunn unnß bloos op dä offizjälle Shtacht fun dä ISO-639-3 fortrüüßte — ėsh dängk, dad_eß Fuulhäjdt. Mer künne ksh trozdämm forwännde, esu wi e paa anndere Wikkipedija Wikkiß och, di käjne offizzjälle Kood uß dä jäzzijje ISO Norrme hann, ätwå: als Allemannėsch un sh Särrbo_Koatėsch un lmo Lůmbardėsch un roa-rup Aromannėsch un vec Veneezėsch un pih Norfuksh un Pitkernėsch un_ne paa mieh.
Joo, dann ees et joo joot :-) Helesike 28. Jan 2006 20:10 (CET)

Aanfroch vun Chamdarae Ändere

Mir han nix anders wi ksh för de Momänt, dat eß winnichstens enne SIL-Code, dä Aandrach dä en de ISO ISO 639-2 opzenämme leuf zig Apprill un es noh nit änntshiide. Dat grp leuf zig Oktoober, weed allso noch beß näx Joohr Aujußß odder länger bruche, beß_e dorsj_eß wänn_t immer ejaal lang dooert. Beß dohin künne_mer met grp no_nix aanfange. Dröm ben ish do_für, wi ijj_op Meta jeschrivven hann, dat mer jez met ksh aanfange, un wem_mer grp hann, dat dozo_ze_nemme odder ze tuushe. -- Purodha Blissenbach 12. Dez 2005 21:01 (CET)

Süch och Ändere

Template_Talk:Lang ← Beijshpille för Shproochkoodeß.

Websigge Ändere

RFC 3066
— säät wie die Shproochkoodß opjebout sinn (op english)
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html
— ISO 639-2 unn ISO 639-1 Shproochkoodß (op english, unn_op franzüüsisch])
http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp
— ISO 639-3 Shproochkoodß (op english)
http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html
— ISO 3166-1 Lännderkoodß (op english)
http://geotags.com/iso3166/countries.html
— ISO 3166-2 Koodß för Deijle vun Länndere (op english)
http://www.iana.org/assignments/lang-tag-apps.htm
— De fun dä iana opp_dä Jrundlare_fumm RFC 3066 rejjißßtrėerte Koodß för Shprooche (op english)

Nohm Ändere

Isch fingk dat sollt dann Ripoarisch Wikkipedija heijße. Rischtisch noh onß Rääsch'schrievung.

Düüvelskääl 22. Okt 2005 19:06 (CEST)

Mir han doch wenn ish dat rishtish voshtoa untoshiidlijje süßteeme föe zo shriive? Ävvo ejaal wi, ish meijn og_et möat dat 'Wikkipedija', 'Wikkipeedija' odde 'Wikkipädija' jeshrive weede. -- Miss van der Roehe 22. Okt 2005 21:01 (CEST)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/meta/f/f0/Wikipedia-logo-X-ksh.png

Ish fingk och dat et 'Wikkipedija' jeschrivve weede mööt. --Purodha Blissenbach 9. Nov 2005 11:45 (CET) Looet och ens op Meta ish han doo druß enß e Loogo zesammejefröönßelldt. -- Purodha Blissenbach 9. Nov 2005 12:39 (CET) Jäz hännijjet och hee nävven_draan jedonn. -- Purodha Blissenbach 4. Dez 2005 19:52 (CET)

Also dat Logo jefällt mer joot un och de Schrievwies ees noh minger Meinung en Ordnung. -- Helesike 19. Nov 2005 16:56 (CET)

Dämm künne mier unns aanshleesse. --Miss van der Roehe 22. Nov 2005 11:44 (CET)

em offizjälle Link Ändere

Ish fing och, mer sůllte 'Ripoarisch/Kölsch' för dä Link in de anndere Wikkipedijas nämme, dä en de Lißß met de Sprooche un interwikki Links noh unß hee zeijsch. Dat Woot 'Ripoarisch' eß näämlish för de miihtße Lück in unß Jääjent komplätt unbikannt. Bäj 'Kölsch' eß immohinn en Shangse, dat se doo ents drop klikke. Bäj Lück vun sönß woo deng_ish eß dat äänlish, ävver do ess_et jo iier ejaal, ov_di zo unß finge. Dat eß jäz nit wäijl ish Kölsj_esu wischtisch finge, et eß wej_mer nix bäßßer han, wat mer hallefvääshs kännt, och ußßerhallef. Ish han jo em Franke- un Schwoobeland, allso Süüd- un Weßß-Baijere, liiere mößße, dat di Lück doo nit zwesche Holländisch, Kölsch, Friisisch, un Mönsteraaner Platt ungeschejde künne, sellvs wenn se_t hüüre — se sare, et klingk inne all ejaal un mööt woll eijn Shprooch sinn. Ävver emmerhin hatte de äjn odder anndere ens 'Kölsch' em Färnseeje sare hüüre. Wänn ish beß_heer och jefrooch hann, bäij: 'Wat eß en ripoarische Shprooch' hann ish nuur jehoot: 'Weijß ish net, dat weet wall uß Oßßasie/Afrika/Sibiirije/vun de Indijanere, de Arraber, odder de Eßkimmoß sinn'. -- Purodha Blissenbach 9. Nov 2005 12:39 (CET)

Joo, dämm künne mier unns och aanshleesse. För unnts voa 'Ripoarisch' jannts nöüj, no'nii jehoot oddo jeläse, bis dat mer he hää kohme. --Miss van der Roehe 22. Nov 2005 11:44 (CET)

Un dä Noomensroum Ändere

Odder wi mer för "Noomensroum" noch saare künnte? Ejal. Wat ich meijn ist da WiKoelsch: beij uns, wat in de Wikkipedijas dermihtß Wikipedia: heijsch. -- Purodha Blissenbach 24. Okt 2005 21:48 (CEST)

Do hääßß rääsch, wa_mer dat esuh nenne mööte mer dat och föör de Naamensruum (Apachtemeng?) esuh, schrieve, vielleisch eßß Wikipedia da sojar noh prakktischer. Äwwer Wikkipedia oder Wikkipedija eßß jet näher an däm wi mer_t schprisch. Düüvelskääl 25. Okt 2005 00:26 (CEST)

Wemmer Unß Wikki op ennem offitsjälle Söörwer loufe han, künne mer't jo 'Wikkipedija' nänne loosse. --Miss van der Roehe 25. Okt 2005 08:25 (CEST) 'WiKoelsch' finge ish äver och nit shlääsh. Nuur för Nish'Kölsche villejsh jät ... donäve? --Miss van der Roehe 25. Okt 2005 08:25 (CEST)