Zibaldone

Liebe Freunde des Öcher Platt, ich moß üch e bëßje chrësteliehre!

Natürlich freue ich mich, dass die ripuarischen Dialekte auch bei Wikipedia ihren Niederschlag finden. Leider kann ich aber nicht verhehlen, dass auf den Seiten, auf denen es um Öcher Platt geht, vieles falsch ist. Beispiel: Seite heißt Sij und nicht Sigg Oder: Von den 4 Beispielen auf der Seite Swadesh Leßß (??) sind drei falsch, und, und ,und.

Wenn mich mein Sprachgefühl nicht ganz täuscht, sind hier einige Kölner zu Öchern geworden (Beispiel: Sigg), aber das ganze Projekt ist nur dann sinnvoll, wenn man die Unterschiede zwischen den Regiolekten genau dokumentiert und nicht alles zu einer lustigen rheinischen Mundart vermengt.

Vorschlag: Wie wäre es denn, wenn man sich auf eine einheitliche Schreibweise verständigte, wie sie etwa Will Hermanns im Aachener Sprachschatz entwickelt hat?

Gruß --Zibaldone 12:56, 28. Dez 2008 (CET)