MediaWiki Klaaf:Userlogin

eijentlich möt dat jetz heiße: 'Enlogge / Metmaacher wääde' su wie dat en ksh-wreka defineet es 'userlogin' => 'Enlogge / Metmaacher wääde',.

Domet ich dat jetz ens verstonn: Wat dät passeere, wa'mer dat hee jetz fottschmieße däte? Dann weed dä Default vum ksh-wreka aktiv?

Dann künnte mer doch eijentlich dä janze Krom hee met däm MediaWiki verjesse? Dat heiß leddich maache. Oder wat weed dann noch üvver die Enstellunge hee (MediaWiki) jesteuert? --Caesius 16:15, 24. Jan. 2007 (UTC)

Esch zittijer ens uß Wikkipedija Klaaf:Ingerfäjß/MessagesKsh.php, häß de dat do nit jesinn?

• [em MedjiaWikki-Appachtemeng:] … Ußjereschnet de Ennstëllonge möße mer op jeede Fall behallde. De rëijne Täxte künne mer ävvo zom jrüüßte Dëijl op sigk donn. Do kannß jo ens domet aanfange, et sinn_er jeschäz jo blos_esu 2000 Shtök. Do kannß De desh för der Aanfang jo aan Special:Allmessages hallde, un do med dänne aanfange, woh jät ruud/jröön eß — wëij nur bëij dänne dëijt sesh jët, wäm_me se fottschmiiß. Ävver nur di Aanpakke, wo nix wi Täx dren shtëijt. Alleß wat öönzwellshe Kood hät, och jemesch med Täx, künnt jefëëolesch sinn, di loß en Rauh. Un nur di erußschmiiße, wo em rude Feld nit Deutsch un nit Engelesch dren_shtëijt. Alles anndorre künne mer eez aanpakke, wann mer de reschtijje Dattëije om ßööver hann.

Öm di Saache med Code kömmer esch mesch, un schmiiße for wat mer darref — esch wëijß bes op fellëijsch 2 enzwesche uss_em Kopp wat med dënne eß. Hät mesch Woche un Woche med Erömprobėere jekoß … avver dat kënnß Do jo och.

Ach jo, woröm de ënglesche un deutsche noch op_hevve sulle?

1. Leeve Kölsch med „ripoaresch Töhn“ bochshtabeet als jans_en Främp_Shprooch, aävver weschtejjo:
2. aan däm rud/jrön künne mer dann jood sinn, woh noch jëd_en de Messages_ksh_ksh_*.php ennjedraare wääde moß.

--Purodha Blissenbach ^(Klaaf) 18:46, 24. Jan. 2007 (UTC)

• zo däm 1.: Vun mer us künne mer dat esu maache dat de ripoarisch Kölsch-Tön als Opfangbecke deene sulang, wie mer noch kein wreka-Usdröck doför han. De linke Sigg (Navijation) es em Momang noch e Jemölsch us verschiedene Schrievwiese.
• zo däm 2.: Jo, dat es en schön Üvversich. Un die weed automatesch jeflääch!

--Caesius 15:25, 25. Jan. 2007 (UTC)