• Klaafe:   Et jitt för de Kölsche Wikkipedija och e Tschett, alsu ene Chat. Dä is zo finge onger dissem Link. Öm am Chat dejlzenimme, mööt ihr enen IRC-Clienten hann, wenn ihr z.B. den Wepp-Brauser Motzilla Feierfox benötz, dann sulltet ihr Chatzilla daunloode. Vill Spass bejm Tschätte!
  • Metluuere:   Op däm ßööver fun de Wikkimedija Shtifftůng löüv_ene IRC Kanaal, wo_mer nit_Tschätte kann; ävver dä määd_ed_mööshlesh, de nöüßte Ännderonge aan Sigge en de Wikkipedija fö_ripuarėsh_Shprooche tiräk met_ze_luuere wi_se dorrəshloufe. Joohd_op #ksh.wikipedia op däm ßööver irc.wikimedia.org do_föe.
  • Norr_Enß Klaafe:   op däm ßööver irc.wikimedia.org jidd_et manshmool dä Kanaal #ksh.wikipedia_klaaf — dä eß fö_jewöönlėsh_nėt en de Lėßßte fun de Kannääl, ävver mer kann do erinn jonn, wänn_e jraad do eß. Fö_dä Fall, datt Ühr de ëijzijje do drenn sidd, da dängkd_draan, datt_Er_en sëllver opjemaat hadd_un doohden esu ennshtëlle, dat jeeder_errin kann un och schriive darref, sönß hadd_Er nix do_fun wëll_Üsh sönß Këijne besööke kumme kann, un dann och nidd_enß saare, dat_E doo eß.