Klaaf:Ripoarėsch (Watt ėßß datt?)
please read Ändere
This is the Ripuarian edition of Wikipedia. More than 100 Ripuarian languages are spoken by about a million people in the cities of Aachen, Bonn, Cologne, Düsseldorf, and their vincinity, in Belgium, The Netherlands, and the German Rhineland.
Here is the Turkish of this writing if you would like to put to your home-page. If you do or not, please leave a message to my User's page from the Turkish Wikipedia by selecting Türkçe than from 'ara' write User:Bahar101 www.vikipedi.org . Thank-you
Türkçe Bu Vikipedi'nin Ripuarca uyarlamasıdır. Aachen, Bonn, Köln ve Düsseldorf gibi kentlerin çevrelerinde, Belçika ve Hollanda'da ve Alman Raynland'da yaklaşık bir milyon kişinin konuştuğu yüzden fazla Ripuar dili vardır.
- Thank you for your translation. I've put it atready on the appropriate page. Can you give us a translation of the introductory line: Information for non-Riparian speakers, or more precisely: Information for those who do not speak any of the Ripuarian languages, too ? If you like, put it on the 2nd line in this page, or here again.
- Thank you once more. -- User:Purodha aka :tr:Purodha Blissenbach 01:37, 11 Temmuz 2006 (UTC)
The Turkish of Information for non-Riparian speakers is Ripuarca Bilmeyenler için Bilgi . The Turkish of "Information for those who do not speak any of the Ripuarian languages" is "Herhangi bir Ripuar Dilini Bilmeyenler için Bilgi" . Your could underscase the letters if you wish. I wrote the numbers in words. Thank-you for your interest. Bahar from Istanbul, Turkey