Klaaf:Kölsch (Sprooch)

"Domet koome e paar Wööt Lateinisch en dä Kölsche ihre Schproch erin, di mer en Kölle bes hük bruche deit."

Wiesu en dä Kölsche ihr Sproch? Die Kölsche joof et vür de Römer doch noch janit, weil "Colonia" nix anders als (römische) Kolonie bedügg. --Jüppsche 21:43, 17. Apr 2009 (CEST)

Maach jo sin, esch han Desch jez vekieht vershtande, ävver en Affrika wonnte doch och alt Minsche, wi de Römer dänne dä Name niger verpaß han, wat „Schwaz“ bedügg? --Purodha Blissenbach ^(Klaaf) 22:25, 17. Apr 2009 (CEST)

Han enne kappodde Weblengk jefonge

Esch han bonge die Weblingks paa Mol jetschäck. Se han allemoolde nit jedon Doht ens donnoh loore, un dä Lengk reparreere odo eruß nämme.

• http://www.wiktionaryz.org/Development_wiki:Main_Page/ksh
  • In Kölsch (Shprooch) on 2009-09-22 07:28:27, Socket Error: 'No route to host'
  • In Kölsch (Shprooch) on 2009-09-25 08:14:54, Socket Error: 'No route to host'
  • In Kölsch (Shprooch) on 2009-10-09 08:18:51, Socket Error: 'No route to host'

--Weblinkchecker 10:19, 9. Okt 2009 (CEST)

Vatterunser

Wat hee unger kölsch „Vatterunser“ steht, eß en Interpretation vom „Vater unser“. Et „Vater unser“ hätt uuse Herrjott persönlich jesproche un steht en de Bibel. Wenn dä Tex net en de offizielle Fassung öwersatz eß, dann eß dat en Interpretation vom „Vater unser“. --Jüppsche 17:50, 9. Dez 2009 (CET)