Klaaf:Fastelovend

Oßßbelljie

Wat es jääje dä Lingk:

• Karneval in Ostbelgien (op deutsch)

enzewännde, esu lang wi mer dä Ennhaldt fun däm non_nit en uns Sigk övver dä Fastelovend opjenůmme hann? -- Purodha Blissenbach 14:19, 2 Juuli 2006 (UTC)

• Isch finge och dat jehüürt dobeij. Un doröm han isch et wedder erin jedonn. Ene schöne Jross Helesike 15:14, 2 Juuli 2006 (UTC)

Han enne kappodde Weblengk jefonge

Esch han bonge die Weblingks paa Mol jetschäck. Se han allemoolde nit jedon Doht ens donnoh loore, un dä Lengk reparreere odo eruß nämme.

• http://www.koelner-karneval.info/ (archive)
  • In Fastelovend on 2008-05-23 08:15:01, 200 OK
  • In Fastelovend on 2008-05-27 07:37:53, 200 OK
  • In Fastelovend on 2008-05-30 08:23:41, 200 OK

De Websick es em Internet Archive faßjehallde. Kannß jo felleijsj_obb_en Koppi doh verlengke, süsh hee: [1]. --Weblinkchecker 10:24, 30. Mai 2008 (CEST)

Han enne kappodde Weblengk jefonge 2

Esch han bonge die Weblingks paa Mol jetschäck. Se han allemoolde nit jedon Doht ens donnoh loore, un dä Lengk reparreere odo eruß nämme.

• http://www.st.vith.be/karneval/ (archive)
  • In Fastelovend on 2008-05-23 08:15:02, 200 OK
  • In Fastelovend on 2008-05-27 07:37:54, 200 OK
  • In Fastelovend on 2008-05-30 08:23:51, 200 OK

De Websick es em Internet Archive faßjehallde. Kannß jo felleijsj_obb_en Koppi doh verlengke, süsh hee: [2]. --Weblinkchecker 10:24, 30. Mai 2008 (CEST)

fastelovend vum Gabi Köster

hab vorhin "Barcelona" mit Freddie Mercury/montserrat Caballé gehört.. dat gab et doch auch mi'm Gabi Köster un .... (?) als "Fastelovend" ja?!... wer weiss wo man dat evtl auf video findet und/oder weiss enne artikel darüber zu schreiben?? Gruss Albert us Kevelaer

Vom Gabi Köster wöß esch dat nit, ävver de Bläck Fööss han dat Leed och opjenomme, op dä Schiev Schönes Wochenende. Ene schööne Jrohß säät dä --Purodha Blissenbach ^(Klaaf) 20:10, 2. Jan 2010 (CET)

danke.. weiss nit ob et wirklich dat Köster wor...hab jetzt bei ennem Internet-Auktionshaus dat mer ooch in Kölle kennt :o) nohjeluurt.. op dä Schiev "Schönes Wochenende" jiddet en Leed "Fasteloovendstrum", un dann kütt "Barcelona".. soll et dat sinn?? Jrohß Albert

(minge... wie heiss dat noch ens? signatur künnt isch ens usprobeere) --62.226.57.85 02:59, 9. Jan 2010 (CET)

Ejo, dat es die Schiev. För dat --~~~~ künne mer saare, mer dääte „ungerschrieve“, udder et wöhr en „Ongerschreff“, ävver e beßje komesch es mer dat doch, och wänn_et en tiräkte Övversetzung vun „signature“ es, wat se em Ojinaal en änglesch saare, dröm donn_ijj_et emmer met „“ schrieve. --Purodha Blissenbach ^(Klaaf) 06:37, 9. Jan 2010 (CET)

Tradition vom Fastelovend

Wat hätt de Dressigjöhrige Kresch mem Fastelovend un Kamellescheeße en Uniform ze donn? - Janix! De Ruude Funke wore de Stadtsoldate von Kölle un hann als de Franzuse et Rheinland enkassiere wollte, un de Preuße et Rheinland 1815 enkassiert hann, em Fastelovend die doh bowe stroffrei veräppelt. Dä Affschnitt Tradition eß e su falsch, falscher jeht et nimmie. --Jüppsche 08:54, 3. Feb 2010 (CET)

He en der Sigg övver dä Fastelovend sinn etliche Fähler drenn. Eine jruße es dat de Beuler Wächerinne dä 'Wieverfastelovend opjebraat hann. Wohr es: dä Fastelovend hät em Meddelalder en Kölle en lang Tradizion. Em Johr 1341 es hä en de Ratsptotukolle et echtemol vermerk woode. Dat es för Kölle de Erstnennung vüm 'Fastavend', nit etwa de Jründungsurkund. Wieviel Johrhunderte en Kölle ald Fastelovend jefiehrt woden es, wesse mer leider nit. Et jov domols och Wieverfastelovend, dä hät ävver 'Lutzenfastnacht' geheiche un wor jet för de ungerprivilijierte Lück. Dat woren en de Haupsaach de Kleriker, alsu nieddere Jeistlichkeit, Mönche un Nönncher, etwa 10% aller Kölsche. Su däten die unger sich ne 'Narrenbichof' wähle, Kaate spelle (Jebettbooch vum Düvel) ov Kaffee un Kakao drinke. Ungerprivilijiert woren äver och de Fraulück un do besunders de Maatwiever. Die däte aan dem Daach janz kräftich fiere un suffe un sich dobei jet opfallend benemme. Ungernander un och andere Lück däten sei met dem Roof 'Mötzbestot' dä Hööt un Mötze vün Kopp rieße. 1823 es dann en Kölle dä Fastelovend 'der Neuzeit' erfunge woode weil mer Angs hat de Preußen däte dä ahle Fastelovend verbeede. Mer jov dem och ne neue Inhalt: 'dä Held Karnrval' Vör dä es dann op dem Nüümaat 1823 dä echte 'Maskenzug' aan Fastelovend jeloufe - dat Wood: 'Rusemondaachszoch' jov et noh nit. Em Johr dropp, 1824 dann hann die Beuler Wäscherinne dat dann och jemaat. Dat janze hätt sich domols am Ring uusjebreid: Noh Beul woren et 1825 de Düsseldorfer, 1826 de Bonner, 1828 de Ööcher un 1838 de Mainzer die dä Fasteleer övernemme däte. Weil se ävver de kölsche reichstädtische Tradizione nit hatte (Buur, Jungfrau, Funke, jecke Bäändche, Bannerhääre u. a.) däten, odder moote se och eijene Fassung un Üvverläch (Wächerinne, Prinzessin u. a.) dobei dunn.