|
== Fahne ==
dä Klaaf övver Fahne unn Lenks op [[Ähnlijeschwaad]] wood 4. November vumm [[User:Düüvelskääl|Düüvelskääl]] <small>[[User talk:Düüvelskääl|(Watt eßß?!)]]</small> opp [[:Project:Archiv/Fahne op dä Houpsick]] ömjetrokke.
Wä hätt dan di häslije fahne do bovve hen jedonn? Doa ben ish jäje. De Döütsche un de Nederlänner ärkänne uns Shproache nit aan. Doa well ish fun dänne de Fahn ald ens jaa nit heä hann. Wat hät unser Wikkipedija met dem shtaat Bällje ze donn? Oach nix. Di solle eets ens jät shpännde, dann kamer dröver noadängke. --[[User:Miss van der Roehe|Miss van der Roehe]] 10:14, 25 Mëij 2006 (UTC)
== Schrievwies vunn dä Navvijazion unn dän Lemmas ==
:#Ėsh_ha_mer de aale Zoshtänd_enß aanjelůot — dat wore jo blooß kapodde läj_autß — allso do kunnt jo nix fun bliive. Dämm [[User:Abzt|Abzt]] fäält, wii_t_shingk, dä Knopp: <span style="margin:0; border:1px solid gray; padding:0; background-color:#ddd"><nowiki>[</nowiki> {{MediaWiki:Preview}} <nowiki>]</nowiki></span> — em [[Kopp|Kobb]]_odder_om [[Belld_Scherrəm]]?
:#Ėsh_hann këijne Fodunnß an [[Faane]] en dä Aat.
:#Fellëijsh künnt mer_en Landkaat maache met unß Sprochjebeed dren aanjepinnseldt, de Shtaate un Bunndßlänndo, Profinße, un Kantoone oddo Räjjohne ier Jränße, de wishtijje Flöß, un dann jäjen de Kante hen de Faane vun de Nederläng, Belljie, Döütschland — wall och Frankrish_un Luxemburrəsh, di wääde emmer met drop kumme. Un dat Dinge dann klëijn rääshs_en_et ägg_övver de "Info för non-Ripuarian Speakers", oddo drungo? -- [[User:Purodha|Purodha Blissenbach]] 15:15, 25 Mëij 2006 (UTC)
wood am 4. November vumm [[User:Düüvelskääl|Düüvelskääl]] <small>[[User talk:Düüvelskääl|(Watt eßß?!)]]</small> opp
== Vörsla: Houpsick Spärre ==
[[Wikipedia:Schrievwies vunn dä Navvijazion unn dän Lemmas]] ömjetrokke. Bitte da wigger klaafe!
Ish shleessen mish däm [[Special:Contributions/84.60.219.213|84.60.219.213]] aan:
* ([http://ksh.wikipedia.org/w/index.php?title=Houpsick&diff=prev&oldid=23291 diff]) ([http://ksh.wikipedia.org/w/index.php?title=Houpsick&action=history hist]) . . [[Houpsick]]; 15:06 . . [[Special:Contributions/84.60.219.213|84.60.219.213]] (Talk) (Wie kann man solches in ein Haupseite einmachen, aber nicht den Fehlerhaftigkeit sehen! Ein Hauptseite soll protected sein.)
Lohs mer jemejnesamm beshleese, woa mer jets un-eijns zinn. --[[User:Miss van der Roehe|Miss van der Roehe]] 10:14, 25 Mëij 2006 (UTC)
Ish hann de Houpsick jespeert weijl et ze vill hin un heä jang. Foljende Fraare sullte beklaaf wääde:
- med oder ohne Fahn?
- med oder ohne Ahnlijejeschwaad?
[[User:Düüvelskääl|Düüvelskääl]] 10:15, 25 Mëij 2006 (UTC)
Danke [[:User:Düüvelskääl|Düüvelskääl]]! --[[User:Miss van der Roehe|Miss van der Roehe]] 10:19, 25 Mëij 2006 (UTC)
Un fun boofen:
- wat för Links op anndor Wikkis.
==Afstimmung==
Ben jääjen en Affshtemmung. Loas mer ierts hüere, wat för wat shpresh. Un dan loas mer vörslä make, wi mer't tsosamme brenge.
Un mak net luuter nöü Afshnedde. De Övershreffte sin ald boven.
===Med Ähneljeschwaad===
#--[[User:Abzt|Abzt]]
#...
===Ohne „Ähneljeschwaad“ ===
#Mer jefällt dat Ähnlijeschwaad op de Houpsick ned. Klaar jivt_et dat, äwwer et eßß keij Dialäkk wi de aandere, unn mer holle nid_emohl all Dialäll op de Houpsick sonder nur de wisjtisjste. [[User:Düüvelskääl|Düüvelskääl]] 10:23, 25 Mëij 2006 (UTC)
# Isch hann ald Schwierischkeijte dat Woort ze lääse, wat soull Ähnlijeschwaad sin. Dat hät nix met Ripuarisch ze donn. --[[User:Jüppsche|Jüppsche]] 14:56, 25 Mëij 2006 (UTC)
# [[Kokkeloores]]! --[[User:84.60.240.1|84.60.240.1]] 15:23, 25 Mëij 2006 (UTC)
# För mish eß dat nöü. Kannd_ėsh nitt. -- [[User:Purodha|Purodha Blissenbach]] 15:22, 25 Mëij 2006 (UTC)
# …
===Med Fahne===
#--[[User:Abzt|Abzt]]
#...
===Ohne Faane ===
#Wa_mer en Fahn heä erinnbringe dann de Fahn vumm Rhingland. Ish sinn ''deutscher Staatsangehöriger'', äwwer watt hann ish domet ze krijje? Unn noh wenijjä hann ish med de aandere Staate ze krijje.[[User:Düüvelskääl|Düüvelskääl]] 10:25, 25 Mëij 2006 (UTC)
#Me bruche keen Fahne, hüxtens als Lemma un Artikel, denn Wikipedia eß international. --[[User:Jüppsche|Jüppsche]] 14:56, 25 Mëij 2006 (UTC)
#Norr_ens Faane? Sh_a jraad [[#Fahne|bovve]] minge Sännəf ad affjeloohße. -- [[User:Purodha|Purodha Blissenbach]] 15:19, 25 Mëij 2006 (UTC)
# …
==Einheitliche Schrievwies för de Navigation==
Wa'mer sich de ripoarische Sprochelandschaff beluurt, dann gitt et ene ganze Püngel Dialekte. Jedes Dörp hätt eige Üsdröck und em Nohberdörp klingk dat selve Wood alld widder ganz anders. Wann et doröm geiht, ene Artikel üvver Birrkesdörp zo maache, dann ka'mer dat jo em Birrkesdörper Platt schrieve. Dat Birrkesdörper Platt wör ävver kein große Hölp för uns Navigation.
Wodrop mösse mer bei de Schrievwies vun de Navigation oppasse?
===einheitlich===
Sprochwesseschafflich es et en god Gewennde, einheitliche Regele zo gebruche. Soll heeße: E wood weed allemolde en een un däselve Aat un Wies geschrevve. Nit eimol esu, un en ander Mol ganz anders.
=== Regele sin nüdig===
De Regele sollte klor sin. Domet mer nit allemolde widder aanfange zo diskuteere, wie genau mer dat Wood no schriev. En die Wööd för de Artikelname gehöre kein Zeiche för de Lautschreff.
===komplett dokumenteet===
All die grammatikalische Fäll, die et esu gitt, gehöre ööntlich sprochwesseschafflich dokumenteet.
===Vürschlag===
Einheitliche Regele, die alld komplett dokumenteet sin ... dat gitt et alld. Et Kölsche es sprochwesseschafflich alld prima dokumenteet. Et Kölsche es och wall die Sproch, die em ripoarische Sprochgebiet et miets gesproche weed. Ich ben doför, dat mer uns Navigation noh de einheitliche, komplett dokumenteete Regele vun de [[Akademie för uns kölsche Sproch]] usreechte. --[[User:Manes|Manes]] 19:12, 11 Juuni 2006 (UTC)
:[[image:Symbol_support_vote.svg|left|20px]] Dat met de einheitliche Schrievwies es nit janz leich. Mer han et hee met esu vill Dialekde zo dun ... Die all unger eene Hoot zo krije weede mer nit schaffe. Ich selvs schrieve hee och nit en dä orjenaal Schrievwies vun de Akademie. Dä Purodha hätt jo allt aanjefange, kleen Hinweisschelder ze maache, die mer en die Attikel enboue kann, domet die Lück wesse, in wat fünem Dialek dä Attikel jeschrivve es. Ich jleuv, dat dat de richtije Wääch es, öm all die vill Dialekde zozolosse. Mer wulle jo keene usschleeße. Op de ander Sigg hammer natörlich en ''Navigation''. Dat es jet anderes als wie ne Attikel. De Navigation steit ovve drüvver. Wammer et op dr Punk brängk, dann bruche mer en Entscheidung, wat för'en Sprooch mer för de Navigation nemme. Dat met däm Sprochwesseschaffliche (wie dä Manes schriev) es nit janz verkeht. Schleeßlich hammer doch ene Aansproch dat ons Ripoarisch en richtije Sprooch es ... met Jrammatik un allem dröm un draan, wat en Sprooch ussmät. Alsu ich ben döför, dat mer dat Kölsch vun de Akademie nemme ... sulang mer nix anderes finge. --[[User:Caesius|Caesius]] 13:10, 13 Juuni 2006 (UTC)
::[[image:Symbol_support_vote.svg|left|20px]]Alsu ich kann dämm Manes nur zostimme: Wämme hee Äänz jenomme weede wille, sollte me die Navigation en dämm Kölsch vun d'r Akademie schriewe. Watt m'r besonders op d'r Jees jeht, eß die Lautschriff un die erfungene Diphtonge (nöü, Shtad, Shproch), die kee Minsch läse kann. Zor Zick will mer en IP Bönnsch beijbrenge, un dobeij schriewe ich doch att Bönnsch. Dä Ungerscheed zom Kölsch eß minimal, nur e paar Vokale wee(r)de aanjedeut oder anders ussjesproche. Zwesche O und U hüürt me en dä Wöö(r)t eijentlich keene Ungerschied. Summa summarum: Die Rejele vun dä Akademie wören net schlääch, mööten äwe(r) affjeändert weede, dat se zwesche Ooche un Kölle jeläse weede könne. --[[User:Jüppsche|Jüppsche]] 04:17, 1 Juuli 2006 (UTC)
:::[[image:Symbol_support_vote.svg|left|20px]] Ich ben och doför, dat mer en de Navigation de Rejele vun de Kölsch-Akademie jebruche. Üvvrijens: Do hät dä Manes Rääch: De Lautschreff hät nix en de Navigation un en denne Name för de Attikkele ze söke. Wammer dat enem Sprochwesseschaffler verzällt, dä schleiht de Häng üvverm Kopp zesamme. Dat mösse mer ändere, wammer sprochwesseschafflich "Äänz jenomme weede wille", wie dat Jüppsche schriev. Die Lautschreff-Zeiche sin bei mer (Browser Konqueror) zom Deel janit ze sinn. Zom Beispill: Ovve en de Navigation heeß et: ming einshtellunge. Anstell vun dem i en däm Wood einshtellunge sinn ich nor e klein Kääsje. --[[User:Jan Wellem|Jan Wellem]] 12:46, 2 Juuli 2006 (UTC)
::::[[image:Symbol_support_vote.svg|left|20px]]Ech kann de jeneje nor beiplechte, de ne eenheedleche Schrievwies wolle, zomengest en de Navigation. Allerdengs mösst mr sech do dann och op ne Monkart eeneje. Ech ben zwar Düsseldorwer, äwwer moss dennoch zujäwe, dat et Kölsche numo de meeste Sprecher hätt on deshalv dä Dialekt von dä Wahl sin sollt. Dennoch sollt et Janze och erjenswie lesbar sin, denn denne Pseudoludschrif, "Wie mr _t srpich" of wie dat heeß, es doch ne Ping en de Oore... Et es janz eefach eso, dat mr ne Sproch met os 30 Bookstave nit exakt widderjäve kann, äwwer wä bruk dat och? Stört nor beim läse on hätt ejenslech noch de jejendelije Effek: De, de sech nit 100 prozentech met denne Schrif usenangerjesetz hant, wissen noher jar nimmer, wat de Schriewer sare wollt on sen zodemm nit enne Laare, Beidräje zu editeere! --[[User:Thidrek|Thidrek]] 15:03, 6 Ojjoßß 2006 (UTC)
Wann ich dat hee un wigger unge ens zosamme zälle, dann sin
* döför: 7
* nit doför un nit dojäje: 1
* dojäje: keiner
Eijentlich jitt et an der Richtung vun dänne Äußerunge jo nix zo deutele. All wolle se, dat de Navigation einfacher weede soll als se em Momang es. Ich künnt däm Purodha helfe bei dänne Usdröck för de Navigation.
Ich han do jetzt ens koot enrennjeluurt. Dat es jo ne janze Püngel, der me do bearbeide müsse. Ich fange langsam aan zo verstonn, wat dä Purodha hee fün Arbeid mäht. An der Stell möch ich dänne Köbese ens hätzlich danke för all der technische Krom dröm eröm, der normalerwies keiner süüt, der ävver do sin muss domet mer uns Attikele schrieve künne. Froch an de Köbese: Wöret för Üch en Hölp, wann ich domet aanfange die
[[Wikipedia:Ingerf%C3%A4j%C3%9F/MessagesKsh.php| Usdröck för de Navigation]] op de Schrievwies vun de Akademie ömzestelle? --[[User:Manes|Manes]] 17:24, 11 Ojjoßß 2006 (UTC)
=== Frooch, unn_en annder Füerschlaach ===
# Kam_mer enß ëijne äkliere, wat dat met de Houpsick ze donn hätt? Un woröm_et dann zwesche däm Klaaf över de Houpsigk shtëijt?
# Ėsh_schlahren füüer, dat mer fun hee, un dä fönnev_oode sëkß anndere shtëlle, wo sesh zo däm teema Bëijdrääsh aanjesammb han, di op di Sigk „[[:Project_talk:Hilfe/Wie schriev ma dat?|Hilfe/Wie schriev ma dat?]]“ övvernämme.
# Unn dann enß sinn, wat mer han, un_wat_too teschnėsh mööshlėsj_eß, un wi_mer domet ömjonn künne un vůlle. -- [[User:Purodha|Purodha Blissenbach]] 09:40, 1 Juuli 2006 (UTC)
:De Haupsigg es jewöhnlich dat, wat die Lück et eesch ze sinn krije. Vun hee us weed enjetipp un navigeet. Soll heeße: Vun hee us weede all ons Sigge opjeroofe. Un do es allt wichtich, wat mer hee et eesch ze sinn kritt. De Diskussion üvver de Schrievwies vun de '''Navigation''' jehürt hee hin, op de Klaafsigg vun de Haupsigg. Domet dat noch ens klor weed: Dat ons Lück, die hee metdun, Attikele schrieve, es die een Sigg. Wat se en denne Attikele fün Sproche benötze, es ehr eijene Entscheidung. Zom Beispill: Wann dä [[User:Caesius|Caesius]] ene Attikel üvver [[Luhme|Lohmar]] schriev, dann es dat Luhmerer Platt en däm Attikel jenau richtich. Udder öm et met däm Purodha sing Wööd uszedröcke: ''Jeder schriev, wie em de Fingere jewahßen sin.'' Un en Luhme waaße de Fengere anders als en Kölle.
:Ävver op de ander Sigg ... un jetz kumme mer op dr Punk: Bei de '''Navigation''' hammer en andere Zoot vun Information. Die steiht ovve drüvver ... üvver de Attikele. Un doför bruche mer Rejele ... Mer künne jetz diskuteere dodrüvver wat fün Rejele mer nemme ... däm Purodha sing Rejele, de Rejele vun de Kölsch-Akademie, de Rejele vum Birkesdörper Platt udder noch jet janz anderes. Mer bruche Rejele, die wo mer nit lang sööke moss ... die allt dokumenteet sin ... komplett ... un die vun se all akzepteet weede künne. En kompetente sprochwesseschaffliche Orjanisation es de Akademie för uns kölsche Sproch. De komplett dokumenteete kölsche Jrammatik jitt et allt ... kammer nohlese ... un moss mer nit neu erfinge. --[[User:Manes|Manes]] 18:35, 1 Juuli 2006 (UTC)
* Also minger Meinung noh ees et ejal, wo meh dat Thema disketeert. Wichtisch ees nur dat meh schnell zo ener Einijung kumme. Ich denke en de Aatikkele sull jeder esu schrieve, wie em de Schnüß un de Fingere jewaaße sin. Äver en de Navigation, also en de Katejoriee un de Lemmas sullte meh en einheitlische Sprooch schrieve/spreche. Jeder dä hee verbei luurt un jet söck kritt je nachdem jraue Hoor un verliert de Loos, wenn hä, je noh Browser, nur Kässche en de Wöört fingk un dreimol öm de Eck denke muß, domit hä versteht wat hä liss. Do mir äver mieh Medmaacher han wulle, sullt de Navijation esu einfach wie möchlich sin. Do et joo en [http://www.koelsch-akademie.de/ neederjeschrivenne Form]jitt, sullt meh die för de Navigation nemme, wenn all aktive Medmaacher domit enverstande sin. -- [[User:Helesike|Helesike]] 15:00, 2 Juuli 2006 (UTC)
*Isch fingen och dat mer en möjjlijjst eijfach Schrievwies för de Nawwi nämme sollte. Isch schließen misch eusch aan. Isch hann zu däm Thema at en paar Vüürschlääsch föör Kattejorie jemaat, luur heä: [[Wikipedia:Bundesländor]] unn och en Vüürschlaach föör en möjjlijjs eijfache Nawwijation: [[Wikipedia talk:Lück med mieh wi ëijnem Name]]. [[User:Düüvelskääl|Düüvelskääl]] 07:50, 4 Juuli 2006 (UTC)
* Ov mer dat hee oder woanders beklaafe, es mer ejaal. Ävver ich meine och, dat en de Nawijatioon en einfache Schrievwies aanjebraat es. Einfach för ze lese (ohne Lautschreff), un einfach ze schriewe. Ich finge däm Manes singe Vürschlaach '''En Odenung'''. Nemme mer de Rejele vun de Kölsch-Akademie. Wat hammer söns? --[[User:Schäl Sick|Schäl Sick]] 12:17, 8 Juuli 2006 (UTC)
== frage/anregung ==
| 