Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Wikipedia:Interwiki Links“

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Purodha (Klaaf · Beijdrähsch)
What if either side was not 1:1
Purodha (Klaaf · Beijdrähsch)
Övversezzung akuraater aanjepaß.
Reih 23:
# {{lang|en|The interwiki section should contain links to all existing articles in all languages.}}
# {{lang|en|You can expect authors to be fluent in either German (<code>de:</code>), or Netherlands (<code>nl:</code>), very often also in English (<code>en:</code>), and neighboring languages, such as Limburgs (<code>li:</code>), Plattdüütsch (<code>nds:</code>), Lëtzebuergesch (<code>lb:</code>), Allemannic (<code>als:</code>). So you can expect hand-edited interwiki links to those languages to be most acurate.}}
# {{lang|en|We have usually pretty sharp &amp; precise Lemmas}}.
#* {{lang|en|If several Lemmata here seem to match a Lemmapage that you are about to interwiki link, you can:}}
#*# {{lang|en|try to link to an appropriate disambiguation page instead;}}
#*# {{lang|en|create one, and have it link to the pages you feel sppropriate;}}
#*# {{lang|en|or ask for Help.}}
#* {{lang|en|If the best target page you find here is not dscriminativediscriminative enough, you can:}}
#*# {{lang|en|attempt to split it up;}}
#*# {{lang|en|ask for Help.}}
Reih 34:
|
|
Die siggSigk he is in [[English (Sproch)|English]] jeshrivve. Die se lesse un vershtonn sulle, künne dat normalerwies.
 
[[WiKoelsch:Wat sinn Interwikilinkß?|Interwikilinkß]] sinn joot för de Wikipedijaß zosamme_ze_hallde.
Reih 49:
# Do kannß jleuve dat de Shrievere hee entweeder Deutsch (<code>de:</code>), odder Neederlänndisch (<code>nl:</code>) künne, odder beijdß. Se künne jannz öff och English (<code>en:</code>), odder en Noobershprooch, zom Beijshpill Limmburjisch (<code>li:</code>), Plattdüütsch (<code>nds:</code>), Luxemburrjisch (<code>lb:</code>), Allemannisch (<code>als:</code>). Doo kannß_de dofunn ußßjonn, dat Interwikilinkß met denne Sprooche zimmlijj_akkuraat sėnn, wenn se funn hand ennjedraare woote.
# Mir sin zimmlish jenau met unsere [[Lemma]]billdungk. Dröm —
##* Wenn dat nit hėnheut, Do mööts Dinge neue Interwikilinkß op e paa Sigge op eijnmool maache, důnn dat nit.
#*# Link op en paßßende „[[WiKoelsch:Begriffsklärung|&nbsp;…(Watt ėßß datt?)]]“ Sigk.
#*# Wenn_et keij_jitt, lääsh eijn aan un verlink op di. Un op di neue Sigk pack Linkß op di eijnzellne Sigge, di Der meijnß.
#*# Saach op unß [[WiKoelsch:Bootschaff|Bootschaff]] odder [[WiKoelsch:Portal|Portal]] Sigk bescheijd.
##* Wenn De fingx, dat hee bej_unß nuur eijn Sigk eß, di ävver för mieh wi eijne neue Interwikilink jebruch wööt,
#*# deijl se opp. Wenn de kannß.
#*# Frooch öm Hüllp.
#* Su odder su saach bescheijd_op unß [[WiKoelsch:Portal|Pottaal]] odder [[WiKoelsch:Bootschaff|Bootschaff]] Sigk.
|-
|}