Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Wenker Säz op Cleefs“
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Rotlink (Klaaf · Beijdrähsch) M fixing dead links |
https://regionalsprache.de/Wenkerbogen/WenkerbogenViewer.aspx?Id=45100 |
||
Reih 10:
Op [[Cleefs (Shprooch)|Cleefs]] hëijße de [[Wenker Säz]]:
#
# Et hört glick op te schneje, dan wöärt het Weer wiär bäter.
# Dütt Koale in den Aofen, dat de Melk [....] an te koaken fängt.
# De guje alde Mann es met et Pärd dör het Iss gefalle en in het kalde Water gefalle.
# Heij es vörr vier of säss Wäke gestörve.
# Dat Führ woar te heet, de Kuuk sin jör onder ganz schwart gebrannt.
# Heij ett de Eier ömmer ohne Salt än Päper.
# De Füht dönn min sehr, [...], ek glööv, eck häv se dörrgeloopen.
# Ek sin be de Frau gewäß, än häv et öhr gesät, än se säh, se woll et öhr Dochter sägge.
# Ek well et oak nitt märr weer duhn!
# Ek schlon ou glick met de Kookläpel öm de Ohre, du Aap!
# Worr goat ge hen? Solle me met oü goan?
# Et es ne schlächte Titt.
# Min liev Kind, bliv hier onder stoan, de quoaje Ganse bitten oü dood.
# Geij hät vandaag et mehste gelährt, än geij sitt ardig gewähs, geij dörf frugger noa Hüss goan als die andere.
# Geij sitt noch nitt grood genugt, öm ein Flähs Winn ütt de drenke, geij modet ärs noch en end wasse et grödder worde.
# Goat, än sitt so gut, än säggt oü Süster, se soll de Kleer för oü Mohder ferdig näje än mät den Borssel rein maake.
# Hedt geij ömm gekännt, dann wörr et anders gekomme, än et stond bäter öm ömm.
# Wie hät min minne Korf [?] met Fle-ihs gestoale?
# Heij dee so, as hadde se öm för et dorrhse bestellt; se häwwen et äwel eiges gedoan.
# Wie hät he die nije Geschechte vertellt?
# Man mott hart rupe, anners versteet he ons niet.
# We sin müj en häwwe doarst.
# Do wej gestere aovend tröäk koame, du läj die andere all int Bett, än woaren fast ant sloapen.
# De Schnej es van de Nacht be ons leggen gebleeven, ävell van ne Märgen es he gedeud.
# Achter ons Hüss stonn drie moje Aplebömbkes met roje Äpeltjes.
# Könt geij nitt noch een Ogenbleikske ob ons wachte, dann goa we met oü.
# Geij dörft nitt sönn Kindereje driefe!
# Ons Bärge sinn nitt ärg hoch, de uwe sinn völl högger.
# Wuvöll Pond Woarst en wuvöll Broot woij häwwe?
# Ek verstonn ou nitt, geij mot en betje harder spräke.
# Hät ge gehn Stöckske witte Seep för min ob minne Toaffel gefonde?
# Sinn Brüer well sich twee moje ni-e Hühs in uwen Hoff baue.
# Dat Woart koam ömm van Harte.
# Dat worr rächt van oü.
# Wat sette doar för Möskes boave ob dat Mürke?
# Die Bure hadde fiff Osse en neege Kuhe en twälf Schöppkes vüörr het Döärp gebroacht, die wolle se verkoope.
# Die Lüh sinn vandaag allemoll bütte ob het Fäld än mäje.
# Goat ma, de brünnen Hond dütt oü neeks.
# Ek sinn mät de Lüh doa achter üöwwer de Wei int Koaren gefahre.
<!--# En den Wenter stüwe di drööge Bläär dörr de locht eröm.
# Et sall soon üttschaije te shnejje, dann werd et wäär wer bäter.
# .
Zeile 50 ⟶ 91:
# .
# .
-->
== Wäpsije ==
* [http://web.archive.org/20010519133747/www.geocities.com/vienna/7776/ Cleefs — Mundaat am ongere Rhing]
| |||