Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Süüdoß-Limburjesch (Shprooch)“

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
apaaße
Reih 1:
{{Atikkel_op|Kölsch||}}
'''Zuidoost-Limburgs''', alsu '''Süüdoß-Limburjesch''' sare se en [[NederlängNiederlande|Holland]] och för e paa Platt Shprooche uß däm [[Dreiländer ÄkDreiländereck]] zwesche [[Deutschland]], [[|Belgien|Belljie]] un [[Nederläng|Holland]].
 
== Sprooche un Ööt ==
Bei de mieh nederfängkesche söödoßlimburjesche Shprooche sin
* et [[Eupen|Eupener]] en [[Eupe]], de [[hoofsjtad]] van de [[Duutsjtalige Gemeensjap]] en [[Beljie]]
* et [[Heëlesj]] en dä [[Shtadt]] [[Heële]] ([[Heerlen]]) en [[Södoßlemborsh]] en der Nederläng
* et [[Oos-Voeres]] en S'n Maeëte, un S'n Pieëter, un[[Täöves]], un [[Rimmezjdels]] en [[Voeres]] en [[Södlemborsh]]
* er [[Sjeter]]
* et [[Vèlbedersch]] en Velbert (wo de Uerdinger und e Einheisplurallinie sich treffe)
* et [[Vieleter]] en [[Viele]] ([[Vijlen]]) en de [[JemndeGemeinde|Gemingde]] [[Vols]] ([[Vaals]]) en [[Södlemborsh]]
* et [[Voeres]] ([[Voerens]])
* et [[Waobigs]] en [[Waobig]] ([[Waubach]])en [[Södlemborsh]]
Reih 15:
 
Bei de ripoaresche söödoßlimburjesche Shprooche jehüre
* et [[Bóchezer]] en [[Bocholz]] en [[Södlemborsh]] en de [[Nederläng]]
* et [[Kirchröadsj]] en [[Kirchroa]] ([[Kerkrade]]) en Södlemborsh en de Nederläng
* et [[Völzer]] en [[Vols]] ([[Vaals]]) en Södlemborsh en de Nederläng
 
== Vörbìld [[Kerkraads]] ([[Kirchröädsj]]) en der Nederläng ==
 
(Nld-Deu: oe=u, ie=i, z=s, i=ì, uu=ü, eë=ae, ui=~ei)