Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Kölsch (Sprooch)“

3 <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Bytes</i> fottjenumme ,  vör 8 Johre
M
 
Kölsch eßß en Dialäkk vumm [[Ripoarisch]]. Ma darrv_et ned mi_m [[Rheinischer Regiolekt|Rheijnische]] verwäßßele.
== wieWie et Kölsche entschtungentstande es ==
 
=== Am Aanfang wohrwor et Latein ===
IIe dat Kölle jejründt un en SchtatStadt wor, han de Minsche, wo dandann Kölsche drusdruss woodtejewoode sin als ens de Schnüs jeschwadt.
De [[Römer]] han dandann de SchtadtStadt jejründt, un eets en <span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|oppidum ubiorum}}</span>, un dann en <span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|Colonia}}</span> met Aldaa drusdruss jemaat. Domet koomekome e paar Wööt [[Latein]]isch en dä Kölsche ihreihr SchprochSproch erin, didie mer en [[Köln|Kölle]] bes hükhück bruche deit. Dä Dürpel (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|durus postis}}</span>), de Muur (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|murus}}</span>), de Pooz (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|porta}}</span>), enee ne Pohl (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|palus}}</span>), de Pösje (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|procuratiunculæ}}</span>), un de Trallije (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|trichilæ}}</span>) sen e paapaare BeischpellscherBeispillscher. Lutter Saache, didie de jämaaneschejermanische [[Ubier]] zovöörzevür jaaja nit jekannt häthann, ävver och dä Jux (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|jokus}}</span>), de [[Ärger|Moleste]] (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|molestia}}</span>), un dä [[WEin|Wing]] (<span style="font-variant:small-caps">{{lang|la|vinum}}</span>), didie kanntekannten merse bestemmpbestimp add, wann och de Jernmane em [[Himmelsrichtung|Norde]] vum RischReich nit alse jrooßesu Wingdrengkerjään Wing bekantdrinke wohredääte.
 
=== Dann kohmekome de Franke ===
Em fönnefte JohrhongertJohrhondert noh KrestusChristus kohmekome dann de [[Franken|Franke]] aan derd'r Rhing, un drövver. Dat wohr enee ne ShtammStamm vun de [[Germane|Jerrmane]], un didie hann et eetste Mohl vun zweijzwei Mohl en aachzehnhondert Johr jeschaff, Kölle enzenämme, esu lang, wiwie Kölle noch en SchtadtmuurStadtmuur hatt. Vun doh aan wood en Kölle ens AltfrängschAltfränkisch jekalltjeschwadt, un do hät seschsich bes hück nur winnisch draan jeändert. AvverÄvver de Kölsche han ier Shprooh fuffzehnhundert Johr lang immer e besje moderniseet, un uss alle Härehäre LändereLänder et ein ov andere opjenumme, esuEsu es allmähleschallmählich dat Kölsch vun hückzedaachs drußdruss jewoode.
 
== Et Vatterunser op Kölsch ==
1522

Änderonge