Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Bönnsch (Sprooch)“

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Luckas-bot (Klaaf · Beijdrähsch)
M r2.7.1) (Bot: dobëijedonn: fr:Bönnsch (dialecte)
Jüppsche (Klaaf · Beijdrähsch)
De Änderung 1548958 fum Echtio (Klaaf) zeröck jenomme.
Reih 1:
{{Atikkel_op| Bönnsch}}
'''Bönnsch''', dat es die Sprooch, die rond öm [[Bonn]] jesprooche wierd. Et eß eng me'm [[Kölsch]] verwandt, ävveäwe net jlisch. Die Bönnsche spreche mieh su e'ne Singsang, un jebruche jätt andere Wöörd als die Kölsche. Et es e'ne Dialeck vom Ripuarisch, dat zo dä meddelfränkische Sprooche jehüürt. Em Jäjensatz zom Kölsch, klingk et jätt weescher un veliert am Engk miestens et „r“, dat ävveäwe en Jedanke metjesproche wierd.
 
Bönnsch wierd am [[Rhein|Rhing]] unjefähr bis [[Andernach|Andenaach]] jesprooche un jeht bei [[Koblenz|Kowelenz]] en et rhein-hessische övveöwe.
 
==Wichtije Ungerschied zom Kölsch==
Och wenn et zimmlich ähnlich klingk, jitt et em Bönnsch kleen Ungerschied zom Kölsch.
 
Dat kölsche Woord "dunndun" (maache) heeß/heesch em Bönnsch "donndon" un wierd och anders jebeuch (konjugiert):<br /><br />
 
''Kölsch'': dunndun<br />
'sh_dunnsh_dun<br />
do deis<br />
hä, se, et deit<br />
m'r dunndun<br />
ehr deit<br />
se dunndun<br /><br />
 
''Bönnsch'': donndon / saare<br />
ich donndon; ich saare<br />
du deeß; du sääß<br />
hä, se oder it, et deet; hä, se, et säät<br />
me donndon; me saare<br />
üe doot; üe saat<br />
se donndon; se saare<br /><br />
 
Die Laute O un U sennsen ävvevom Kölsch äwe kaum ze ungerscheide.</br>
Et R wierd bei manche Wöörd su weesch jesproche, besonders bei Endunge, dat me et kaum hüre deet.</br>
Zom Beispill heesch et bei de Kölsche „unger“ un bei de Bönnsche „unge“.</br>