Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „St. Rochus“

122 <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Bytes</i> fottjenumme ,  vör 10 Johre
aapaaße
(aapaaße)
{{Atikel_op|Stolberger Platt}}
[[Datei:Saint_Roch.JPG|right|thumb|Ön Miniatuur van dr Hellije Rochus]]
 
 
Dr '''Hellije Rochus''' *[[6. August|6. Aujust]] [[Joohr 1295|1295]]; † [[16. August|16. Aujust]] [[Joohr 1327|1327]] weed och '''St. Rochus''' jenannt. Eejentlich hosch hä '''Rochus va Montpellier'''. Än ön Lejende weed verzallt, dat hä bei ön [[Pilgerreise|Piljervaard]] völl [[Pest|pest]]kranke Lüü jeholpe hatt.
 
 
== Watt moch öruss jevonge hatt ==
 
Dr Beljer Pierre Bolle, önö Kenner van d Jeschichte van d Hellije hatt vasjestallt, dat dr Hellije Rochus känne werklisch jeschichtlische Hellije woch. Bolle hat sisch jenau dat beschrevve Lääve va St. Rochus ajekekke un dobei vassjestallt, watt dr äldste Vorzäll woch. Völl Saache woode dubbel opjeschrevve övv valsch weerjejovve. Ä Werklichkeet beschriivd dat Lääve van dr Hellije Rochus dat Lääve van Racho va Autun, dä vöör öt Joohr 1000 jeläävd hodd. All di Saache, di Rochus zujeschrävve woode hat Racho jemaat. Selves dr Naam Rochus wood va Racho avjeleit. Stöcker us dr Naam zsamme jesatze erjitt „Hölp vöör d Pest“, wobeij dat Wood Sturm dorän vörkütt. D Lüüh hand vreuer jejlood dat d Pest dörch d Lovv jebraat wood.
 
Dat Werk va Bolle hatt völl op dr Kopp jestallt un öt mööd dorövver nojedaad wääde öv moch öt su losse söll, denn mo kann jo net ösu einfach neu Hellije maache. Sujett joov öt at öns beij Vincent va Agen und Alban va Namur.
[[Datei:Statue of San Rocco of Scilla, Italy.jpg|thumbminiatur|right|300pxleft|En Zint_Rochus_Shtatue en [[Scilla]] en [[Italien|Italië]]]]
----
 
Rochus va Montpellier es önö [[Katholizismus|katholisch]]e [[Heiliger|Hellije]] un en d [[Katholische Kirche|Kersch]] weed dr [[6. August|6. August]] em Jedächtnis a häm jeviirt.
 
Hä wood als rische Sohn ä [[Montpellier]], dat litt [[FrangkrischFrankreich|bei d Franzuuse]], jeboore. Als hä met 20 Jooch sing Äldere verloor, do hat hä öt janze Jeld verschenkt un es en dr [[Franziskaner OrdeFranziskanerorden|Orden van dr Franz von Assisi]] äjötroone. [[1317 (Joohr)|Drözehhondötsövvezehn]] ([[1317 (Joohr)|1317]]) es1317es hä no [[Rom (Ėttaalije)|Rom]] jepiljert un hat ongerwääß völl Pestkranke jeholpe. [[1322 (Joohr)|Drözehhondötzweiunzwanzisch]] ([[1322 (Joohr)|1322]]) woch hä op dr Wääch Heem no [[Piacenza]] un wood selvs pestkrank. Kenne hat häm jeholpe. Hä jäng en ön Hütt un [[Engel|Ängel]]e solle häm jesond geflecht ha bes hä wärm wiir wandere kutt.
 
D Pest hott häm ävver asu verändert, dat häm kenne mii erkannt hott un moch hem vöör önö [[Spion|Spiun]] jehalde hat. Hä koom vöör vönf Joohr en ö [[Gefängnis|Jevängnis]] i hä storv. Isch als hä duud woch erkannt moch, dat hä dr Rochus va Montpellier woch.
 
A völl Stelle stönd Kersche un Kapelle, di an dr Hellije Rochus erinnere.
 
== WepsijeJätt z lääse ==
{{commons|Category:Saint Rochus}}
<!--