Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Bochstabesallaat“
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Reih 22:
Text en ungerscheedlijje Kodeerunge en ëijn un dersellve Shprooch odder Schreff künne och esu en Problme hann. [[Japan]]er künne e Leedshe dovun senge. Bëij dänne es dat lang uusuß, dat se hen handvoll ungerscheedlijje Kodeerůnge am bruche sėn. Zum Bëijshpell dat Woot „{{lang|ja|文字化け}}“ en [[UTF-8]] weed fokeeht als „æ–‡å—化㑓 aanjezëijsh obb_enem [[Personal Computer|PC]], dä op dat su jenannte „[[Weste|wesslijje]]“ [[Windows-1252]] enjeshtalld_eß, un fun dämm [[UNICODE]], also och UTF-8, nix foshtëiht.
Ene [[Web-Brauser]] maach nit ungerschejde künne zwesche ene [[Websigg]] em [[EUC-JP]] Kode un en andere en [[Shift-JIS]], wann de Kodeerůng nit ußdröcklesch en enem [[Hypertext Transfer Protocol|HTTP]]-''{{lang|en|[[header]]}}''-Enndraach jenannt eß, dä zosamme met dä Sigg zo imm jescheck woode sėn moß, un wann se nit dann winnishtdenß en enem ''{{lang|en|[[meta tag]]}}'' en dämm [[HTML]] fun dä Sigg dren shtëishe
Mer kann och ens e beßje Bochstabesalaat krijje wann de Kodeerunge zosamme ze paase schinge. Zem Bëijshpell, [[Microsoft Windows|Windows]] un [[Macintosh]] bröüshte [[ISO-8859-1]] als dänne iere Zëishe-Kood, sare se. Shtemmp och, äver. Beeds bruche se en iere Süßteeme och noch Zëijshe, di em dä ISO-8859-1 [[Norrem]] jaa nit dren sin, un beeds künnte un donn nit drop aade, dat se di Zëijshe_Pusizjuhne nich bruche dörrve, wan ens e Dokkement up däm Kompjuto eruß jëiht. Nattöörlesch sin di Extra Zëijshe nit deselve un nit jlisch, zwesche dänne zwëij. Dröm sen Dokkemënte met dänne dren och nit [[kompatibel]] zwesche dä Systeme. Scheck mer se doch fun ëijne obb_et andere, zack, häß De för di paa Zëijshe der Bochshtabesalat.
| |||