Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Ruuer Platt“
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Wiesnas (Klaaf · Beijdrähsch) Ruuer Platt - Ripoarėsch, Luur ooch, Websigge |
(Keine Ongerscheid)
|
De Version vum 14. Juni 2009 öm 16:34 Uhr
Et Ruuer Platt (op döütsch: Ruhrdeutsch) eß dä Regiolekt vun´m Ruuerjebeet.
Em Wäßte vum Pott eß de Shprooch mehr Rheijnėsch jeprägt, em Oßte mehr Wäßfäälėsch.
Ruuer Platt - Ripoarėsch
Ruuer Platt | Ripoarėsch | Döütsch |
---|---|---|
auf Jück | op Jöck | auf Achse |
Bude | Büdche | Verkaufsstelle |
u.a. Knallkopp,
Eschek, Tünnes |
u.a. Blötschkopp,
Tünnes, Tring, |
Dummkopf |
aus dem Lemäng | us der Lamäng | aus dem Handgelenk |
Knubbel | Knubbel | Ansammlung |
Kappes | Kappes | Weißkohl |
Fott | Fott | Hintern |
Fisematente | Fisematente | Dummheiten |