Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Wikipedia:Bug reports“

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Purodha (Klaaf · Beijdrähsch)
Purodha (Klaaf · Beijdrähsch)
Mieh övversaz
Reih 1:
{{Beijdraach_op|Kölsch|}}
{{Shortcut|[[WP:BUG]]}}
<div style="float:right; clear:right; width:190x" align="right">&nbsp;</div>
[[Image:BugzillaLogo.png|right]]
[[File:Bug blank.svg|right|190px]]
'''ßoffwäer_Fääler''' un '''Forbäßßerungß_Wünnsch''' aan de [[MediaWiki]]_ßoffwäer met dää dat Projägk {{SITENAME}} hee löüüf sull wä kann_un well tiräg bäij [http://bugzilla.wikimedia.org Wikimedia BugZilla] afflaade. (För di Anndere, wä_t sėsch nit zotraut, unseesher eß, nit jood_op [[Änglish (Shprooch)|Änglish]] zo_Fooß, ham_mer_en [[Wikipedia:Fääler en de ßoffwäer|ëijene Sigk]])
 
'''ßoffwäer_Fääler''' un '''Forbäßßerungß_Wünnsch''' aan de [[MediaWiki]]_ßoffwäer met dää dat Projägk {{SITENAME}} hee löüüf sull wä kann_un well tiräg bäij [http://bugzilla.wikimedia.org Wikimedia BugZilla] afflaade. (För di Anndere, wä_t sėsch nit zotraut, unseesher eß, nit jood_op [[Änglish (Shprooch)|Änglish]] zo_Fooß, ham_mer_en [[Wikipedia:Fääler en de ßoffwäer|ëijeneëijene Sigk]])
Wänn De enne Fääler op Wikimedia BugZilla mällde wellß, he ess_en klëijne Aanleidung, wi_t jëijdt.
 
Wänn De enne Fääler op Wikimedia BugZilla mällde wellß, he ess_en klëijneklëijne Aanleidung, wi_t jëijdtjëijdt.
 
== Enne Fäälor mällde ==
Zeile 20 ⟶ 23:
Et Läz jëijß_De noh {{lang|en|[http://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi Enter your bug!]}} un söökß_et Produkk uß, fö_jewöönlish ess_et MediaWiki, un_dann kannß_O loßß_lääje.
 
Hee se de fëlderFëlder zom UßföleUßfölle ier Bedükteninge (för MediaWiki):
 
* '''Version''' - för de Fäähler, di hee en de {{SITENAME}} fėngkß, kannß_De nohloore op [[Special:Version]].
* '''Platform''' nd '''OS''' - kann för jewöhnlesch esu bliive, wi automattesch ennjedraare.
* '''Component''' - do moß de eruß fenge, en wat för ene Dëij fun MediaWiki dä Fäähler eß. Nemm, wat Der am beste ze paße schingk. Wann-et nit shtemmp, weed_et för jewöhnlesch Ëine reschtesch maache.
* '''Severity''' - Säät, wi schlemm dat dä Fäähler es:
 
* '''{{lang|en|Version}}''' - för de Fäähler, di hee en de {{SITENAME}} fėngkß, kannß_De nohloore op [[Special:Version]].
* '''{{lang|en|Platform}}''' ndun '''OS''' - kann för jewöhnlesch esu bliive, wi automattesch ennjedraare.
* '''{{lang|en|Component}}''' - do moß de eruß fenge, en wat för ene Dëij fun MediaWiki dä Fäähler eß. Nemm, wat Der am beste ze paße schingk. Wann-et nit shtemmp, weed_et för jewöhnlesch Ëine reschtesch maache.
* '''{{lang|en|Severity}}''' - Säät, wi schlemm dat dä Fäähler es:
** ''{{lang|en|Blocker}}'' - määt dat mer nit mieh mem Wiki ärbeide kann, odder mem Ëntweckle nit wigger kütt.
** ''{{lang|en|Critical}}'' - lööt et Wiki (enne dren) affshtööze, Daate jon verschött.
** ''{{lang|en|Major}}'' - en weshtėjje Funkzijon jëiht nit, zem Beishpell et Sigge Ändere.
** ''{{lang|en|Minor}}'' - en nevvesääshlėsche Funkzijon jëiht nit, odder en annder Problem, woh mer ene ëijafche Wääsh dröm eröm hät.
** ''{{lang|en|Trivial}}'' - e üüßerlėsh Problem wi Wööt, di verkehht jeschrevve sin ooder am verkeehte Plaz shtonn.
** ''{{lang|en|Enhancement}}'''' - ene Wonsch för en Verbesserung odder en zosäzlijje Ëijeschaff.
* ''{{lang|en|Assign To}}' - weed automattesch ußjeföllt, son ix erin schriive.
* '''CC''' - he kanns De Lück nenne, di övver dä Fähler om Loufende jehallde wäde sulle. Beß ärsh vörseschėsch domet, lohß de Lück sesch leever sellver enndraare, ih dat se Dir kott sin.
* '''URL''' - wann De en beshtemmpte [[uniform ressource locator|URL]] för dä Fäähler häs, hee erin koppeere.
* '''{{lang|en|Summary}}''' - beschriiv dä Fähler in 60&nbsp;Boochahtave odder winnijer, janz koot, un janz jenou. Ene Ëntweckler sull dat lesse künne un tirëk weßße: „Ah, do dröm jeiht et.“ En schlääshte ''{{lang|en|summary}}'' wöhr: „En de Wikipedia deiht jet nit.“ Wä ene Fäähler sök, sök et miehtß övver de ''{{lang|en|summary}}''. Maach ene jode Ėnndrock, un jif en joode ''{{lang|en|summary}}'' en, di de Ëntweckler hëijß drop määt, jenou Dinge Fäähler bahl aanzepakke!
 
{{Övversäzze}}
 
** ''Blocker'' - blocks development and/or testing work (you probably wouldn't know)
** ''Critical'' - crashes, loss of data (internally, not, say, your edit preview)
** ''Major'' - major loss of function
** ''Minor'' - minor loss of function, or other problem where easy workaround is present
** ''Trivial'' - cosmetic problem like misspelled words or misaligned text
** ''Enhancement'' - request for enhancement (feature requests)
* '''Assign To''' - the field will automatically get filled, don't touch it
* '''CC''' - this field will add people to a mailing list which notifies users when a bug has been changed. It's generally not a good idea to randomly add people to the CC list (let them do it)
* '''URL''' - a specific URL for the bug, if any
* '''Summary''' - describe the bug in 60 characters or less. Be pithy, be precise, be concise, be concise. A developer should be able to read the summary and say, "Oh, that's what the bug is about." A bad summary is "Wikipedia isn't working!" Remember, people searching for bugs will often search the summary. Make a good impression: the summary should tell the developer whether or not to look into the bug.
 
=== Description ===