He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)

D Vita Karoli Magni es ö Boch, dat Einhard em 9. Jahrhondöt övver öt Lääve va Karl dr Jruuße jeschrävve had. Dat ä Lating vorfassde Werk errechde at ä sing Zitt Opsehe.

Önö Bleck en d Vita-Karoli-Magni

Wi d Vita Karoli Magni opjebouwd woch Ändere

Öt Boch vängd domet a, dat Einhard schriivd, wisu hä dat alles opschriivd. Dono jeehd hä op d Övverjangszitt, di d Franke dörchläävde. Dr jrützde Deel ömfassd ävver öt Lääve va Karl dr Jruuße, sing Kreschzöch, sing Bouwte un dat, watt hä jäje sing Feinde un vöör sing Vrönde däng.

Jätt z lääse Ändere