He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)

Dat Beld Sorch molde Vincent van Gogh em Joohr 1882. Öt Model woch sing damalije Vröndin Sien.

Kummer

Di Zeechnung wood met Bleisteff, Väähr un Tent jömaad. Dat Beld met Mosse va 44,5 * 27 cm kann mo sisch en d Walsall Art Gallery ä Ängland akikke.

Van Gogh molde dat Beld, kott nodämm hä ä London beij öt Kees aavjöbletzt woch. Mo kann annämme, dat hä beij ö paar Prostituiirde woch un dobeij och zo Clasina Hoornik, di sisch Sien nannd, kommö woch. Sien woch d enzije Vrau, met dör hä ön Zitt zösamme woch un sujar vorsood, ön Famelisch z jründe. Sien woch drei Joohr älder als hä un hod ön vönfjöhrisch Doohter. Als sö Vincent troff, erwaade sö ö zweide Kengk, woss ävver net, va wäm dat see kutt. Di Vrau, di sisch dörch Prostitutiun Jeld vordeende, woch ni ön nette Vrau jöwääh, ävver Vincent hod Metleed met hör un noom sö als Model. Hä vorsood sujar Sien z hiirode.

Sien woch kee joo Model. Hör väälde dö Rauh, lang reuisch setze zö bliive. Di Zeechnung Kummer maade van Gogh met jruuße Jönauichkeet un völl Jövööl vöör Sien. Öt es öt bökanndste Beld van di Vrau, dat öt jitt un zeechd, dat dä Vörworp va Tersteeg, van Gogh kütt net jott zeechne, Keu es.

Watt beij dat Beld opvälld, es, dat Vincent van Gogh dä Naam van öt Beld Sorrow sälvs dronger jöschrävve had.

 Commons: Vincent van Gogh - Sorrow – Sammlung von Bilder, Filemche un Tön op Wikimedia Commons